Ce n'est plus du blabla!

 

Dingue! Ma dernière note sur le lexique d'Iliane remonte au 30 août dernier, j'ai du mal à y croire et pourtant cela n'a rien de terriblement surprenant puisqu'il y a eu le ramadan et puis la recherche de boulot,donc...Mais il est plus que temps de faire le point car Iliane a appris beaucoup de mots et fait des progrès constants.

boua eau ou boire
bvoum-bvoum voiture
ouu-ouu loup
p'teu beuté bouteille
cha chat
chin chien
tine-dine musique (ou dessins animés)
mm'maa bisou
bin bain
m'neu mené manger
ba-ba marche, marche
bah prière (Allahou akbar)
ba-on ballon
bébé enfant (en général)
bobote chaussures

sa ça (désigne une chose)
didi (prononcez dédé) bobo
tau-tu tortue
pin pain ou pomme de pin
ta-ti gâteau
tin-tin (en chantant) pompier
tin! tiens (en tendant un objet) ou donne (!)
ké clès

pomme pomme
bane-dane banane
batab table (sa table)
ah-o allo (le téléphone)
waouh expression de surprise pour les jeux de lumière (comme les feux d'artifice par exemple)
sale tout ce qui est sale
'belle poubelle
'taine les fontaines et jets d'eau
dousse douche
bob chapeau
manè manège

À ces 33 mots officiels, s'en ajoutent d'autres que j'oublie, les 17 que j'ai retenus sont les suivants (ce qui porte le total officiel à 40 mots, pas mal hein?):

bato bateau (eh oui!)
ma-on marron
dadi caddie
sère dessert
dédé dodo (à ne plus confondre avec didi, bobo)
ami-ha calin
té-hé télé
so/fa chaud/froid
badam dame
bendome bonhomme
pipi/caca la couche

désormais il ne dit plus p'teu beté pour nommer tous les contenus, il distingue:

so seau
bate boîte

Outre le chat et le chien, et biensûr le loup, il sait reconnaître et imiter le cri du mouton (dont il reconnaît le nom en français et en kabyle) et de la vache qu'il appelle par son cri: meuhh. Sinon, il peut vous montrer (mais pas encore les imiter) les amimaux suivants:

beille l'abeille
néné nounours
cana canard

...mais cela ne saurait tarder! Très important: quand il veut quelque chose, il dit n'sa ou n' suivi du nom de la chose. Par exemple, n' sère pour "je veux le dessert". Il fait de plus en plus de phrases de deux, voire trois mots. C'est un bonheur de l'entendre parler. Bon, il dit beaucoup non aussi (et jamais oui! ou comme son père en faisant un son se rapprochant de "hum" ou "hé")! Et puis il comprend tout ce qu'on lui dit, tout!

 

Comments

[zip]

;-) qu'il comprenne tout le coquin, ils apprennent bien vite! Aelia commence à parler, on voit bien qu'elle se concentre pour répéter. enfin, pour le moment le seul truc qui marche c'est papa, mais pas forcément pour son père, tout s'appelle papa ;-)